簡稱 | 英文 | 中文 |
S/O | Shipping Order | 訂艙通知, 裝船通知 |
POA | Power of Attorney | 委任書(報關) |
HB/L | House Bill of Lading | 子提單 (由 Forwarder 簽發) |
MB/L | Master Bill of Lading | 主提單 (由 Carrier 簽發) |
B/L Type | 提單種類:海運單,有稱海上運送單或海上貨運單,效力有別於其他其提單,是一種不可轉讓的單據,即不須以在目的港出示該單據作為收貨條件,船主或其代理人可憑收貨人收到的貨到通知或其身份證明而向其交貨。 | |
1) Full Set of Original B/L | 正本提單 | |
2) Surrender B/L | 電放提單 | |
3) Sea Waybill | 簡式提單 | |
A/N | Arrival Notice | 到貨通知 |
D/O | Delivery Order | 小提單 |
簡稱 | 英文 | 中文 |
GRR | General Rate Restoration | 一般性調漲(針對亞洲至地中海和亞得里亞海) |
ERR | Emergency Rate Restoration | 緊急(燃油)附加費(針對亞洲至北歐國家) |
GRI | General Rate Increase | 一般性調漲 |
BAF | BunkerAdjustment Factor | 燃油附加費(歐洲) |
FAF | Fuel Adjustment Factor | 燃油調整費(日本/韓國) |
CAF | Currency Adjustment Factor | 幣值調整費 |
YAS | Yen Adjustment Surcharge | 日元貶值附加費(日本) |
PSS | Peak Season Surcharge | 旺季附加費(針對亞洲至北歐國家) |
ERC | Emergency Revenue Charge | 緊急稅收燃油費 |
船務常用英文(代號) | 船務常用英文(代號) | ||||
簡稱 | 英文 | 中文 | 簡稱 | 英文 | 中文 |
GRR | General Rate Restoration | 一般性調漲(針對亞洲至地中海和亞得里亞海) | T.E.P.Z | Taichung Export Processing Zone | 台中加工出口區 |
ERR | Emergency Rate Restoration | 緊急(燃油)附加費(針對亞洲至北歐國家) | C.E.P.Z | Chungkang Export Processing Zone | 中港加工出口區 |
GRI | General Rate Increase | 一般性調漲 | S.B.I.P. | Science-Based Industrial Park | 科學工業園區 |
BAF | BunkerAdjustment Factor | 燃油附加費(歐洲) | C.L.P. | Chengkung Logistics Park | 成功園區 |
FAF | Fuel Adjustment Factor | 燃油調整費(日本/韓國) | P.E.P.Z | Pingtung Export Processing Zone | 屏東加工出口區 |
CAF | Currency Adjustment Factor | 幣值調整費 | K.E.P.Z | Kaohsiung Export Processing Zone | 高雄加工出口區 |
YAS | Yen Adjustment Surcharge | 日元貶值附加費(日本) | N.E.P.Z | Nantze Export Processing Zone | 楠梓加工出口區 |
PSS | Peak Season Surcharge | 旺季附加費(針對亞洲至北歐國家) | L.E.P.Z. | Linkuang Export Processing Zone | 高雄臨廣園區 |
ERC | Emergency Revenue Charge | 緊急稅收燃油費 | K.S.I.P. | Kaohsiung Software Industrial Park | 高雄軟體科學園區 |
EBS | Emergency Bunker Surcharge | 緊急(燃油)附加費 | K.F.T.Z | Kaohsiung Free Trade Zone | 高雄港自由貿易港區 |
CIC | Container imbalance Charge | 貨櫃不平衡附加費 | FTZ | Free Trade Zone | 自由貿易港區 |
ISF | Import Secuity Filing | 進口安全檔案管理(美國) | ILC | International Logistics Center | 國際物流中心 |
ACC | Alameda Corridor Charge | CY經阿拉巴馬運河(西岸WC,經LA-Log Angeles.LB-Long Beach) | EORI NO. | Economic Operators Registration & Identification Number | 歐洲經濟營運商登記和辨識代號 |
DDC | Delivery Destination Charge | CFS經阿拉巴馬運河(西岸WC,經LA-Log Angeles.LB-Long Beach) | BSMI | Bureau of Standards, Metrology and Inspection | 標準檢驗局 |
IPI | Interior Point Intermodal or Inland Common Points | 美國經西岸由火車運送到各點 | CNS | Chinese National Standards | 國家標準 |
TMF | Terminal Mitigation Fee | 碼頭擁擠費(西岸,經LA-Log Angeles.LB-Long Beach) | M.S.D.S | Material Safety Data Sheet | 物質安全資料表 |
CTP | Clean Truck Program | (西岸,經LA-Log Angeles.LB-Long Beach) | D.C. | degree centigrade | 攝氏溫度 |
ISPS | International Ship and Port Facility Security Code | 國際船舶暨港口設施保全章程 | DG Cargo | Dangerous Cargo | 危險物品 |
AMS | Advance Manifest Security Declaration | 預報艙單安全性申報(美國) | FR | Flat rack Container (in gauge) | 平板櫃 |
ACI | Advance Commercial Information | 預報艙單(加拿大) | OT | Open Top Container | 開頂櫃 |
ENS | Entry Summary Declaration | 24小時預報艙單(歐盟) | RF | Reefer Container【リーファーコンテナ】 | 冷凍櫃 |
AFR | Advance Filling Rule | 出港前申報制度(日本) | ULT | Ultra Freezer container (-60 degree C) | 超冷櫃 |
CTS | Co2 Transport Surcharge | 碳排放量(加拿大) | SOC | Shipper Own Container | 貨主自有櫃 |
HVL | Height Volume Loading | 超重費 | CLP | Container Loading Plan | 裝櫃明細 |
TAD | Transship Additional Destination | 轉船(使用feeder) | SSL | Steamship Line | 船公司(美國) |
O/F | Ocean Freight | 海運費 | LVL | Laminated Veneer Lumber Pallet | 高溫加壓方式的膠合板 |
TLX | Telex Release Fee | 電報放貨費 | L/C | Letter Of Credit | 信用狀 |
H/C | Handling Charge | 手續費 | B/L | Bill Of Loading | 提單 |
DOC | Document Fee | 文件費 | D/O | Delivery Order | 小提單 |
THC | Terminal Handling Charge | 吊櫃費/櫃場作業費 | SKD | Shipping Schedule | 船期 |
CFS | CFS Charge | 併櫃費 | POD | Proof of Delivery | 簽收證明 |
C.H.C. | Container Handling Charge | 貨櫃使用手續費 | FAK | For All Kind | |
F.H.D | Free Handle Destination | 目地港免付費 | I/O | instead of | 替代 |
RSC | Restowage Charge | 翻艙費 | FYI | for your information | 給您參考 |
D.M | Demurrage Charge | 場內延滯費 | FYR | for your reference | 給您參考 |
D.T | Detention Charge | 場外延滯費 | FYG | for your guidance | |
W/H C | Warehouse Charge | 倉庫倉租費 | BTW | by the way | 順帶一提 |
EDI | Electric Data Interchange | (海關)電子資料傳輸費 | |||
C.C. | Customs Clearance Fee | 清關費 | |||
C.B. | Customs Broker | 報關行 | |||
NII | Non Intrusive Inspection | 非侵入性檢驗 | |||
CSI | Container Security Inspection | 貨櫃安全檢查 | |||
EIR | Equipment Interchange Receipt | 貨櫃交替驗收單 | |||
MDR | Manifest | 艙單 | |||
WPM | Wooden Package Material | 木質包裝 |
簡稱 | 英文 | 中文 |
20’D / 40’D CTNR | 20’ / 40’ DRY STEEL CONTAINER | 普通乾櫃 |
20’ST / 40’ST CTNR | 20’ / 40’ STANDRAD CONTAINER | 標準櫃 |
40’HQ CTNR OR 40’H CTNR | 40’ HIGH CUBIC CONTAINER | 加高櫃 |
20’ / 40’ OT CTNR | 20’ / 40’ OPEN TOP CONTAINER | 開頂櫃 |
20’ / 40’ FR CTNR | 20’ / 40’ FLAT RACK CONTAINER | 平板櫃 |
NON OPERATING REEFER CTNR | NOR CONTAINER | 冷凍代用櫃 |
20’ RF CTNR | 20’ / 40’ REEFER CONTAINER | 冷凍櫃 |
40’ RFQ CTNR | 40’ REEFER HIGH CUBIC CONTAINER | 冷凍加高櫃 |
TK CTNR | TANK CONTAINER | 桶槽櫃 |
CONSOL. CTNR | CONSOLIDATION CONTAINER | 併裝貨物用櫃 |
櫃型尺寸 |
|||||||
貨櫃種類 |
載重量 |
內部尺寸 |
|||||
CINTAINER TYPE |
總重 |
空櫃重 |
淨重 |
長度 |
寬度 |
高度 |
|
20' |
DRY STEEL |
24000 |
2370 |
21630 |
5.898 |
2.394 |
2.394 |
REEFER |
24000 |
3050 |
20950 |
5.449 |
2.244 |
2.244 |
|
OPEN TOP |
24000 |
2580 |
21420 |
5.629 |
2.311 |
2.311 |
|
FLAT RACK |
30480 |
2500 |
27580 |
5.624 |
2.234 |
2.234 |
|
9'6" DRY STEEL |
30480 |
2530 |
27950 |
5.892 |
2.350 |
2.695 |
|
40' |
8'6" DRY STEEL |
30480 |
4000 |
26480 |
12.031 |
2.394 |
2.394 |
8'6" REEFER |
30480 |
4520 |
25960 |
11.690 |
2.247 |
2.247 |
|
8'6" OPEN TOP |
30480 |
4290 |
26190 |
11.763 |
2.311 |
2.311 |
|
8'6" FLAT RACK |
30480 |
5870 |
28130 |
11.786 |
1.968 |
1.968 |
|
9" DRY STEEL |
30480 |
4190 |
26290 |
12.026 |
2.538 |
2.538 |
|
9'6" DRY STEEL |
30480 |
4200 |
26180 |
12.031 |
2.699 |
2.699 |
|
9'6" REEFER |
30480 |
4670 |
25810 |
11.583 |
2.524 |
2.524 |
|
45' |
9'6" DRY STEEL |
29090 |
3930 |
25160 |
13.582 |
2.345 |
2.687 |